DAWGS - www.HoundDawgs.org
Ja.
Nei, det passer dårlig.
Rick?
- Mr. Carver? - Et øyeblikk.
Steng strøm og vann, og la dem svette et par dager.
Du rir inn på din hvite hest og sier du har en kjøper, -
- og Richard Carver kan godta salg med tap.
Skal jeg stave det for deg? R-I-C...
Piss dem oppetter ryggen selv, Bill. Bare slå kloa i eiendommen.
Betjent Dudura, dere fikk rettsordren, så hva gjelder det?
Du er bankens eiendomsmegler. Jeg må ha en offisiell forklaring.
- Hva som skjedde og hvorfor. - Det er synd og skam.
Vi kom med pizza til mr. Kadwell, men han ville ikke ha ansjos.
Så han gikk inn i huset, tok en pistol og skjøt seg i hodet.
Da tente mrs. Kadwell. Hun trodde de bestilte kinamat.
Du snakker om en mann som nettopp tok livet av seg.
Jeg er den siste som banket på Patrick Kadwells dør.
Det er hans kone, Samantha, og hans døtre, Dylan og Paige.
Kan en forklaring sammenfatte hvor meningsløs tragedien var?
Jeg kan ikke gi ham livet tilbake. Slutt å kaste bort tiden min.
Ja? Nei, jeg har det fint, skatt.
Slå av fjernsynet, og ikke la jentene være på nett.
Det er noen som ringer. Hallo?
Nei, gå opp til 200. Maks 220.
Ikke mer enn 10 % ned. 7,5 vil jeg elske. Gjør gutta klare.
Det koster 2000 i måneden bare i renter. Vi må få det unna.
Ring kontoret.
Noe mer, sjef?
- Neste utkastelse er på tirsdag. - Oppfattet.
- Rick Carver Eiendom. - Få høre. Alt står på hodet.
Jeg sender ny reiseplan. Jerry ringte...
- Jerry preiker piss. Fortsett. - Sutton Place-saken er i boks.
Hva skal jeg si til Elliot?
Nei!
Slipp meg!
Nash, slutt å arbeide. Vi er ferdige. Hei!
Hør her! Stopp!
- Kjøperen ble ikke godkjent. - Hva med lønna vår?
Vi får ikke lønn. Vi har jobbet gratis i to uker.
Alt dette er ubetalt jobb.
Slutt å jobbe. Slipp hammeren.
Dra ut kontakten, pakk sammen og dra hjem. Ingen penger.
- Ser ut som USA opp ned og vridd. - Ja, det gjør det faktisk.
- Connor! - Vi ser på landene, far.
- Vi sier navnet på landet. - Det er vår tur nå.
- Jeg må gå. - Vi ses.
- Hvem var det? - Min venn Alex fra skolen.
Du mistet dette.
Han har tre ubetalte avdrag, og ingen midler.
Banken kan finne en ny kjøper innen en måned.
- Har du ikke betalt tre avdrag? - Det fikk jeg beskjed om.
To avdelinger ga meg forskjellige beskjeder.
Nylig fikk jeg et varsel om utkastelse.
- Vi vil ha huset av markedet. - Det er ingen grunn til å vente.
De sa jeg ikke skulle betale. Jeg fikk forskjellige beskjeder.
Jeg forstår, men det står 40 000 saker som din i kø.
Du dømmes til å flytte ut av huset.
Det er mitt barndomshjem. Jeg er født og oppvokst der.
Det er min sønn Connor også. Vi har bodd der hele vårt liv.
Mor driver forretning der. Det er vår andre inntektskilde.
Er det din sønn? Han skulle vært på skole, ikke her.
- Han mister skolen sin. - Sun United Bank mot R. Rogers.
Jeg har en sak til. BSB Bank mot Alexander Hillman.
- Gi meg litt mer tid. - Fjern mr. Nash.
Jeg trenger bare litt mer tid. Et øyeblikk.
- Jeg trenger bare litt mer tid. - Du har 30 dager til å anke.
- Vennligst fjern mr. Nash. - Bli med meg.
Hvor skal vi bo hvis vi mister huset?
- Vi mister ikke huset. - Hvordan vet du det?
Kommer ikke politiet igjen? Hvordan skal du betale?
Connor...
Jeg finner på noe.
Dommeren ga oss 30 dager. Ingen tar huset vårt.
Jeg vinner saken. Jeg finner på noe.
Det ordner seg.
En time.
Hei, Bo. Jeg tar med det nye sagbladet ditt i kveld.
- Vær forsiktig, Connor. - Ny sparkesykkel?
- Hei, mor. - Fortell meg alt.
- Fikk du advokat? Sa de... - Det samme som i banken.
- Det samme alle steder. - Vi må få oss advokat.
Hva betyr det med 30 dager?
Vi har 30 dager til å anke, men blir vi ikke kastet ut i morgen da?
- Dommeren sa 30 dager. - 30 dager til å anke.
Han er dommer, ikke bartender. Vi skal nok klare det.
Mitt navn er Dennis Nash. Jeg ser etter advokatbistand.
Jeg forstår at dere ikke alltid krever forskudd.
Du fikk gratis advokatbistand. Jeg ville høre om han vil hjelpe.
Forsvunnet og funnet er som utendørs og innendørs...
- Få et eksempel til. - Svart og hvit.
Svart og hvit. Kan du ett til?
4-5-4-0-1-8-9. Ring meg, er du snill.
- Hva skal si til ham? - Jeg var så ung da jeg fikk deg.
Det føles som om du måtte oppdra meg.
Du vet hva du skal si.
Ta et lån på Blair Street for å dekke Via Alizar.
- Det får jeg solgt dette kvartalet. - Og Landon fra kommunen?
Den kødden får et salg med tap. Jeg sender opplysningene.
- God dag, sjef. Stilig ny kjerre. - En Range Rover HSE.
- Er det Nash-utkastelsen? - Ja, er noen hjemme?
Vet ikke, men bilen står der, så jeg går ut fra det.
La oss sette i gang.
God dag.
Han ser ut av vinduet.
Politi. Lukk opp.
- Hvem er det? - Politiet.
Hva vil de?
- Politi. Lukk opp. - Så de deg? Vi må forklare det.
Dette skjer bare ikke.
God ettermiddag. Anderson fra politiet.
Vi skal gjennomføre utkastelsen deres.
Har dere våpen på dere eller i huset som vi bør vite om?
- Nei. - Mr. Carver.
God dag. Jeg heter Rick Carver, autorisert eiendomsmegler.
Huset må dessverre tvangsselges og er overtatt av banken.
- Dere må ut av huset. - Jeg forstår hva du sier.
Vi fikk varslene om utkastelse. Jeg var i retten i går, -
- og dommeren opplyste at jeg har 30 dager til å anke.
Hvis dere stilte kausjon og fikk utsettelse, kan dere bli boende.
- Dere har ikke fått ny dato? - Jeg fikk en rettsordre.
Dere må flytte i dag. Banken eier huset nå.
- Det er det de sa til oss. - Dere fikk vel ikke beskjed.
Dere ble tilbudt en penger for nøkler-avtale, -
- som ville gitt dere god tid til å flytte, og dere avslo.
- Vi prøvde å redde vårt hjem. - Jeg vet dette er tungt.
Det er hardt for meg også å gjennomføre det.
Men dere må ut fra eiendommen.
Dere oppholder dere her ulovlig. Dere bryter loven.
Det er vårt hjem. Gi oss litt tid.
Vi kommer ingen vei, så politiet tar seg av det. Randy.
Dommeren og advokaten sa at vi kunne bli boende.
Er det moren din? Du og din mor må forlate eiendommen.
Kom tilbake i morgen til samme tid.
Hvis vi ikke har papirene, skal vi flytte.
- Bare gi oss en dag. - Det er ikke noe å snakke om.
- Ikke lukk døren. - Vi trenger en dag.
Nå skal dere høre. Ikke lukk døren.
Dere får to minutter til å pakke de eiendelene dere trenger.
- Penger, sjekkhefter, medisin. - Dette går ikke an.
- Jo, det gjør det. - Nei.
Jeg henter mobilen så jeg kan ringe advokaten.
Unnskyld. Jeg skal bare forbi deg.
Vi får ikke slippe folk av syne når vi har begynt en utkastelse.
Hør her. Vi kan gjøre dette på to måter.
Den lette måten er at du gjør som vi sier.
Eller du og din mor blir innbrakt. Vil du sette mor i fengsel?
Bruk de to minuttene til å hente det du trenger.
- Penger, sjekkhefter, medisin. - Kan du gå ut?
Hør her. Jeg skal forklare deg det.
Dette er ikke deres hjem.
- Mr. Carver. - Ifølge lov nr. 801.08 har jeg...
Vi har rett til en advokat. Hva vil dere inne i vårt hjem?
En advokat kan ikke gjøre noe nå.
- Ikke bli emosjonell. - Vær så snill, la være.
- Ta det rolig. - Det holder. Kom nå.
Ta det dere trenger. Nå er det slutt.
Jeg trenger ikke hjelp. Skal du være med inn på soverommet?
Stappfullt hus her. Jeg blir sen til neste utkastelse.
Sånn er retningslinjene. Penger, sjekkhefte.
- Lommebøker, bilder. - Jeg tar bildene!
Skal han stå der inne mens hun pakker undertøy? Er det rett?
- Unnskyld? - Jeg må holde øye med deg.
Bare de viktigste tingene.
- Hva mer, mor? - Bildene.
- Står det to minutter på papirene? - Den fristen gir vi av høflighet.
- La henne ta planten. - Hva er de to minuttene?
Ren høflighet. Dette er ulovlig opphold.
Det er vondt å høre, men det er sant.
Dette er vårt hjem. Herregud.
- Noe annet? - Toasteren.
Toasteren min. Barnebarnet mitt får varm toast.
Vær så god.
Dennis!
Randy, du sa de to minuttene var gått.
- Jeg skal bare ta regningene. - Kom igjen.
- Basketballen hans. - La henne hente ballen, da.
Sett i gang, Jeff. Bytt låser.
- Hva med resten av tingene våre? - Alt blir satt ut foran huset.
- Flytt alt dette til siden. - Det skal vi. Et øyeblikk.
Best dere bestiller flyttebil, -
- for naboene kommer til alt dere eier.
Er det ikke ufattelig? De har avlyst det, men ikke sagt det til dem.
Å gud.
Å gud. Dette skjer bare ikke.
- Hallo! Hva gjør du? - Jeg flytter ting.
Slutt å grave nedi der. Lukk lokket.
Ta ham med inn til naboen.
- Hei, kompis. - Hva gjør de?
- Det er vårt hus. - Hvor skal du, gutt?
- La ham være! - Jeg tar ham!
Det er en vanskelig situasjon. Få gutten vekk fra eiendommen.
- Lekene mine! - Det skal nok gå, skatt.
- Slipp meg! - Kom her. Connor.
- Jeg vil bare inn på rommet mitt. - Det kan du ikke nå.
Du sa vi ikke mistet huset. Du løy.
Kommer du på skolen i morgen?
- Jeg vet ikke. - Connor.
Jeg må gå.
Hva med NBA 2K-spillet vårt?
Vi ses.
- Takk for hjelpen. - Ingen årsak. Vi ses.
Mr. Nash.
Dere har et døgn, så fjerner laget mitt det som er igjen.
Det er kommunens vedtak.
Lykke til.
Går det bra?
- Vet dere hvor 229 er? - Det er der oppe.
Der oppe? Er det en trapp i nærheten?
- På andre siden av bassenget. - Andre siden av bassenget. Takk.
Dere har mye ting. Vi kan passe på mens dere bærer opp.
- Vil dere ha hjelp? - Tusen takk.
- Blir dere lenge? - Nei, bare et par netter.
Det sa vi også, for to år siden.
Men velkommen.
Vi går denne veien. Bli med denne veien.
- Hvor skal jeg sove? - Hvor vil du sove?
- Denne er nærmest fjernsynet. - Godt valg.
Nå skal du se. Ta av det, og legg på dette.
Hvor skal jeg legge dette?
- Skal jeg på skolen i morgen? - Det må vi finne ut.
Ja, for jeg skal være sammen med Derek.
Det har jeg lovt ham.
Dennis Nash. Jeg ringer angående jobben som taktekker.
Jeg jobbet for Carr Construction i vel fem år.
Har dere noe annet? Nummeret mitt...
Jeg har masse erfaring. Jeg kan strøm, vann, alt mulig.
Har dere noe annet? Småjobber?
Vet du om noen som trenger folk?
Takk for hjelpen.
Dennis, motellet er fullt av folk som oss.
- De er ikke som oss. - De ble kastet ut og endte her.
- Jeg kunne lete etter en leilighet. - Vi har ikke råd til leilighet.
- Det krever bare et innskudd. - Og kanskje fire måneders husleie.
- Ingen bank låner oss penger. - Dennis, vi må vekk herfra.
- Vi må dra til onkel Jimmy i Tampa. - Vi drar ikke til Tampa.
Jimmy har sagt vi kan komme. Jeg snakket med Mary Margaret nå.
Vi drar ikke til Tampa.
Vil du dra til Tampa? Skal Connor dra fra skolen og vennene sine?
Hvis vi reiser, mister vi huset for godt.
Jeg skal finne på noe.
Vi har ikke noe valg.
- Vil du ha toast? - Nei.
- Vil du ha toast? - La vi igjen noe verktøy i bilen?
Vi tok vel med alt?
Hva er det?
Unnskyld.
- Du stjal verktøy fra meg i går. - Hva er problemet?
- Han stjal verktøy for 500 dollar. - Jeg har ikke stjålet verktøy.
- Du kan fylle ut en blankett. - Bare få verktøyet mitt.
- Let i huset ditt.
Du har ikke noe hus.
- Ditt jævla svin! - Få verktøyet mitt!
- Jeg skal gruse deg! - Slapp av!
- Kaller du meg en tyv?!
- Få verktøyet mitt! - Kutt ut den dritten!
Bill, skal du også i ringen, eller er du bare dommer?
Jeg prøvde å gripe inn.
- Hvorfor faen er dere her ennå? - Jeg tenkte...
Du har utviklet deg. Har Darwin kommet til Orlando, Florida?
- Nå, Bill. - Vi skal være der presis.
- Sett i gang! - Kom igjen, folkens.
- Vi skal til Vista Lake. - Er du ferdig?
Jeg kan få politiet til å jage deg ut av byen.
Jeg kom ikke for å slåss, men for å få verktøyet mitt.
Jeg selger ikke verktøy, bare hus.
Karen din stjal verktøyet i går. Jeg vet hva du gjør.
- Du kastet meg ut i går. - Det var ikke jeg, men banken.
Rich Carver? Hva for noe?
Det er ikke sant. Når?
Faen ta skadelaget. Jeg ringer selv.
- Shader Drive 914 nå. Raska på! - Javel. Kom igjen.
- Mr. Carver, beklager å bry deg. - Tar du dagsjobb?
- Kan du byggearbeid? - Ja.
Shader Drive 914. Du får 50 dollar kontant.
- Spøker du? - Penger er ikke spøk for deg, gutt.
Kan du se på... Jævla dritt!
Jævla drittsekk.
Vær her om en halv time, ellers må hele huset rives.
Utkastelsen er neste uke. De har tettet kloakken og reist.
Fint du syns det er moro.
Naboene klager nok, så hvis ikke dere er her om en halv time, -
- melder jeg den treige responsen deres til Boligbanken.
Er ikke kloakk problemavfall?! Kom og spis litt, da.
Da ombestemmer du deg kanskje. Drit og dra selv!
Nei, Rick.
Du vet hva som skjer. I kveld er det mugg opp til taket.
I morgen må noen betale for å rive det. Det blir ikke meg.
300 dollar?
200.
Det er en stor jobb. 250.
Greit.
Er denne din?
DREP BANKFOLK
Faen!
Mann deg opp, gutt.
Jeg vil ha lastebil, pumper og en vifteovn om en time, -
- ellers får du aldri jobb i Orange County igjen.
Få Via Alazar også ferdig i dag. Du er på svartelista mi.
Nash?
Hva mer kan du? Strøm, taktekking, rørarbeid?
Alt det og mer til.
Gjør det ferdig.
Den første som går inn og spar får en sixpack øl.
Noen frivillige?
- Hvor mye betaler du? 200 dollar? - 150 pluss sixpacken.
Kom igjen. Noen flere?
Enn du? Det er bare dritt. Du trenger penga.
Sånn, ja.
Og du i den røde T-skjorta? Og du, søten?
La oss få dritten unna.
- Dennis? - Er det ekte penger?
- Hvor mye er det? - Realt med penger. Tell.
- 100. 50 til, 150. - Fortsett.
- 200 dollar! - 250.
- Hvem ringte deg? - En fyr. Det var gjennom...
- Ikke han Dan? En ny jobb? - En ny fyr.
Javier ringte, og vi fikset det.
Det er mye penger, og din sønn rappet dem.
- Hvor har du gjemt dem? - De er her, far.
Det er mine penger.
Du får nye venner nå.
- Du går på bussen her. - Jeg har ikke lyst.
Jeg vet det. Du må være tapper.
Det er en annen skole. Jeg vil ikke gå på den skolen.
Jeg vet det, men du må holde karakterernivået ved like.
- Pass på deg selv. - Ha det.
Jeg er glad i deg. Ha det bra, da, hva?
Jeg har sett deg. Gå til bakdøren ved bassenget.
Hvem er han der?
Takk. Ha det.
Nash. Er det ikke det ene, så er det det andre. Kom.
Det er varmt her inne, jenter. Nå skal prinsessene få is.
- Et flott hus. - Kjøpt for halvannet år siden.
Jeg selger det utpå nyåret.
Kan vi få Ben and Jerry's, Cecilia?
Hva er det? Har dere laget dem? Den falt av.
Lufteanlegget virker ikke. Lekkasje, der inne til venstre.
- Kan de fly? - Nei.
RICHARD CARVER RYDDER OPP I DAGENS NÆRMILJØ
- Richard Carver. - Flytende rente, din jævel!
- Jeg er hjemløs! - Slutt å ringe.
Jeg ringer faen meg hver dag for å minne deg på at du er et svin.
De ringte for to dager siden. Jeg vil ikke bytte nummer igjen.
Du og moren din skal en uke på spa-ferie i Florida Keys.
- Der kan dere kose dere. - Jeg burde skille meg.
Da må vi betale mer skatt, og du ville savnet meg.
Ville du ikke savnet lille Richie?
- Hva gjør du? - Jeg er ferdig.
Kjøleelementene må tørke, men da har dere kald luft.
- Du har ikke vært her en time. - Jeg lappet taket med søle.
Jeg fant maling i garasjen og malte flekken, så det er i orden.
Hvis du ikke skal svømme, så kjører vi.
- Hva ser du der ute? - Hus.
Jeg har sett ni muligheter til å tjene penger.
Det var tre hus uten postkasser. Et med ustelt plen, ingen bil.
To med hvite skilt i vinduene, og tre med blanke nye låser.
Hvis du kan lære å se de mulighetene, -
- kan du komme deg på fote igjen. Og jeg gir deg ordentlig jobb.
Du har sett at jeg kan jobbe.
Du jobber på gode lag, med Rick Kirby og Chris Camilleri.
Men de har ikke noe å gjøre, for de bygger hus. Jeg eier hus.
Jeg er en mann som eier jævlig mye eiendom.
Du kan bli med på det. Men det er mye ansvar.
Jeg trenger en som kan ta alt jeg ikke vil ta, døgnet rundt.
Uansett om gutten din spiller skoleteater, eller det er jul.
Om du holder på å få byens beste blowjob.
Jobber du for meg, er du min.
Hva faen ...?
Ring kontoret.
Ser du det? Ledningen og slangen.
- Ja. - Rick Carver Eiendom.
En tyv i Ridgeway 3505 stjeler vann og strøm fra Ridgeway 3509.
Få navnet hans, og sjekk om han skylder noe.
- Fort. Jeg står foran huset hans. - Jeg skal se.
Du kan skyte, ikke sant?
Jeg sjekker deg, så du får gå med skjult våpen.
- Ta den. - Kødder du ...?
Gretne huseiere. Du får bruk for den.
- Nei, ellers takk. - Som du vil.
Personen innenfor døren er ikke alltid enig. Tro meg.
De kan mate rottweileren sin, men ikke betale avdragene.
Frank Greene. Kom igjen.
- Mr. Frank Greene? - Ja.
- Rick Carver. Du stjeler fra meg. - Mener du skjøteledningen?
Nabohuset tilhører Boligbanken, og jeg representerer dem.
Så du stjeler ikke bare fra meg, men fra den amerikanske staten.
Jeg snakker med Frank Greene nå. Hva har du?
Fjern ledningene.
Jeg så deg på tinghuset.
Guttene våre går på samme skole. De lekte med globusen.
Jeg skulle i retten med saken min.
- Hva skjedde med deg? - Jeg tapte.
Vi har flyttet på motell.
Hva gjør du sammen med ham?
Jeg må tjene penger. Han tilbød meg jobb.
Jeg pleier å jobbe på bygg, men det er lite oppdrag.
- Dette er ikke det jeg gjør. - Ikke jeg heller.
Jeg var butikksjef. Unik Skap og Belysning.
Jeg mistet jobben for to år siden. Jeg er ingen tyv.
- Jeg vet det. - Jeg har lest meg opp på jus.
- Jeg skal redde huset mitt. - Det håper jeg du gjør.
Unik Skap. Jeg har montert mange sånne.
- Far? Fjernsynet sluknet. - Javel.
- Du kjenner min Connor, du? - Ja.
Takk.
Banken har nok reist krav om tvangssalg alt.
Tipper jeg kaster deg ut innen tre måneder.
Jeg fjernet skjøteledningen og slangen.
- Det var galt. Unnskyld. - Det er greit.
Å stjele er ikke greit. Mr. Nash snakker med naboene.
Hvis vi får klager, eller ser at det gjentar seg, -
- kommer politiet innom.
Forstått? Ha det. Kom igjen, Nash.
Ikke vær blaut. Alle har en sørgelig historie.
Men loven er urokkelig, og du står på lovens side.
Du har vett nok til å vite hvordan dette ender.
Bli hard.
Jeg kaster ut direktøren for et hedgefond om to uker.
Ti stille og følg med, så kanskje du lærer noe.
Jeg tar lampettene, lysekronen, -
- marmorplaten, skapene, komfyren og kjøleskapet.
- Hva med mikroovnen? - Trenger jeg ikke.
3000, og da må du være ute om to uker.
- Hva med 5000? - 4000. Dennis begynner straks.
Avtale.
Skruene sitter her inne. Skru dem ut.
Sett opp alt, fiks flisene og skapene, -
- og sett på gassen til hvitevarene.
- Skal alt inn her nå? - Det kan ikke selges uten kjøkken.
- Eller? - Nei.
Hvem har nettopp betalt 33 000 for nye skap, hvitevarer, -
- bordplate og arbeidstimer?
Boligbanken?
Gratulerer, du har akkurat rævkjørt staten.
- Mr. Nash? - Ja?
Er du interessert, så si fra. Eller dra til Disney World, -
- og bli vaktmestervikar på slottet til Askepott.
Jeg gir faen i staten. De har aldri gjort noe for meg.
Det er mye penger. Dette kan det vel bli bråk av.
Du har gjort ærlig arbeid hele livet, men hva fikk du ut av det?
Stjeler vi?
I 2006 lånte du 85 000 dollar på huset, og betalte aldri tilbake.
- Er ikke det å stjele? - Det er ikke å stjele.
Det var et lån. Jeg sleit for å betale tilbake. Jeg stjal ikke.
- Banker og skattebetalere sier så. - Tror du jeg kjøpte en Porsche?
Jeg investerte pengene i verktøy så jeg kunne nedbetale lånet -
- og få tak over hodet og mat på bordet.
Jeg kan ikke forutsi en økonomisk krise.
Jeg kan. Jeg er faen meg en radar.
Du tok noe uten å gi tilbake, og banken rævkjørte deg.
Uansett, du tapte.
Men jeg tjente mer under krisen enn før. Det kan du også gjøre.
Slutt å bedra deg selv, og spør -
- hva du gjorde galt siden familien din bor på motell.
Jeg gjør det. Uansett hva du vil jeg skal gjøre, men...
...jeg vil ha igjen huset mitt. Dette er første avdrag.
- Ikke få følelser for eiendom. - Det er barndomshjemmet mitt.
Der er skolen til guttungen, så ta dem.
Gjem dem under madrassen.
Ikke sett dem i banken, da gir du dem bare mer penger.
Når du har nok, skal jeg si hva du skal gjøre.
Vil du doble lønna?
Faen meg på tide.
- Pokker. - Du kommer alltid sent.
Bingo.
- Hvem er denne Rick Carver? - Min sjef, foreløpig.
- Hvordan er det? - Fint. Nei, han er et rasshøl.
En, to, tre. Sånn.
- Hva gjør du? - Tar et bilde.
Jeg må bevise at den mangler, så banken betaler for en ny.
Vi stjeler den, og setter den tilbake?
Vil du ha penger? Da må jeg ta bilde.
Mr. Tanner? Dennis Nash på vegne av Rick Carver Eiendom.
Jeg kommer for å... Jeg forstår at huset skal på tvangssalg.
Huset tilhører fortsatt oss, og sånn skal det fortsette.
Jeg håper det går sånn.
Hvis du har et øyeblikk vil jeg fortelle om penger for nøkler.
Penger for nøkler?
Forlater du huset i god stand før utkastelsesdagen, -
- gir banken deg 3500 dollar.
Vi er ikke interessert. Ta papirene.
Dere hører fra vår advokat.
UTKASTELSESVARSEL
- Hva gjør du? - Bassenget må virke før et salg.
- Hva gjør dere? - Setter i stand huset.
Huset har stått tomt i noen måneder.
Har du sett Rick Carver-skiltet? Vi arbeider for ham.
Ha en fin dag. Hun er din type.
Det kan betale for flyttebil og lager.
- Til depositum på leilighet. - Jeg aner ikke hva som skjer.
Far og mor fra Vietnam kommer. Huset kan ikke tvangsselges.
- Har du satt varsler på vinduet? - Nei, det er politiet.
- Han trenger inn ulovlig. - Jeg styrer ikke politiet.
- Men du får et skjema... - Jeg vil ikke ha papirer.
Jeg vil ikke ha noen papirer eller varsler.
UTKASTELSESVARSEL
Jeg har eid huset i syv år.
Jeg møtte min kone her, og vi skal snart ha et barn her.
Jeg har akkurat bygd på. Jeg vil beholde huset.
- Hvem er du? - Jeg er fra eiendomsmegleren.
- Skjemaet med valgmuligheter. - Valgmuligheter?
Jeg legger det ut på Facebook.
- Vi vet ikke hvem han er. - Kayla, gå inn.
- Beklager. - Jeg må ta meg av barnet.
Jeg vil råde deg til å ringe...
- Hvis du vil se på det. - Det vil jeg ikke. Et øyeblikk.
Jeg har sagt det veldig klart. Jeg vil ikke se deg mer.
FORBRUKSLÅN
Jeg har ikke råd til vitaminpiller. Jeg har en vitamintablett for barn.
- De er gode. Hva har du der? - Ja, hva har du der?
- Biff. - Sikkert noe gatekjøkkenmat.
- Hva ser det ut som? - Middag til Dayna.
- Kom og spis, Dayna. - Har du stjålet den?
Jeg tuller ikke.
Den traff nesten kurven, far.
Pass på lampen.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv.
Åtte lufteanlegg og fem bassengpumper.
- Kommer godt med. - Tenkte jeg også.
Det er syv. Jeg kastet en, den var helt gåen.
- Selg den som skrap. - Jeg har satt den til 100 dollar.
Send en faktura på 24 000 for lufteanleggene.
3200 for pumpene. Banken refunderer beløpet.
Du får 25 %, rundt 6700.
- 6700? - Stemmer.
- Rick? - Hva er det?
- Har du fortsatt den Ruger'en? - Hva behager ...?
Vil du ha pistolen? Hørte jeg riktig?
Jeg fikk sjekket deg. Du kan bære den lovlig.
Boligbanken og Bank of America utbetaler mest i penger for nøkler.
Finn hus de har tatt i pant, og som står tomme.
Ingen eiere eller leiere.
Kom igjen, Terry! Vi har penger til deg.
Send dem videre, Luis.
- Hvor skal vi, Dennis? - Vær tålmodig.
- Stoler du ikke på meg? - Du betaler. Jeg har ikke noe valg.
Kjør på, Terry!
- Si han skal skynde seg. - Kom igjen.
- Ingen hjemme. Nr 11286. - Fint. Hopp inn.
Hvordan går det, Javi?
- Lakewood 267. Helt tom. - Sånn.
Skriv under på leiekontraktene.
Bankene skal tro dere bor her. At dere leier disse husene -
- så vi kan inngå avtaler om penger for nøkler.
Hvor mye betaler de?
Dere får 2500 dollar fra staten og de jævla bankene.
De har rævkjørt meg.
Det er en som blir gravid i kveld.
- Vi ses til lunsj på onsdag, Jim. - Er Freeman verd å satse på?
Boligbankens toppadvokat? Han kjenner storkundene.
Jeg snakker ikke om millioner, men milliarder av dollar.
Arthur, det er Dennis Nash. Regionplansjef Arthur Link.
Dennis ordner takrennene for deg på huset på West Jefferson.
- Hvor er Bill? - Vekk. Dette er min nye mann.
Jeg skal ha møte med Freeman. Følg ham, da kommer du langt.
Takk for anbefalingen. Vi ses, Arthur.
- Hva har du til meg? - Seks penger for nøkler-avtaler.
Hvor mye sa du vennene dine ville få?
- 3500 eller mindre? - 3500.
Oppga du det fulle beløpet?
Jeg sa det jeg sa. Raker det deg?
Ja.
Hei, skatt. Se på det smilet. Du er skjønn.
- Har du ikke undervisning i dag? - På nett. Nettstedet er ferdig.
Det er kjæresten min. Hun studerer grafikk, hun laget visittkortet mitt.
- Er det ditt hus? - Jeg bare holder det varmt.
Skann kontraktene, så vi kan sende dem til Boligbanken og banken.
Hvorfor er du ikke gift?
- Har ikke tid. - Ingen stoler på en ugift mann.
Vil du fortelle om Connors mor?
Nei, egentlig ikke.
En glipp på skoleballet?
Noe i den stilen.
Sjekken for lufteanleggene og bassengpumpene kom.
Mer enn forventet. 7200.
Beholde den, du. Du kan få de 3000 jeg har tjent alt.
Og min andel av leiekontraktene.
For jeg vil ha igjen huset mitt.
Taksten på huset ditt var 170 000 dollar.
Jeg kjøper det, og så skylder du meg 155 000 -
- til 12 % rente, nedbetalt over 30 år.
- Det er elendig rente, Rick. - Ingen bank låner deg penger.
Hvis du ikke betaler, må jeg ta støyten. Huset har ingen fremtid.
- Det er mitt barndomshjem. - Hvis du vil ha det, er det ditt.
Det kan ta tolv uker før banken får lagt det ut for salg.
Du kan pusse opp, men du kan ikke flytte inn før.
- Kan vi skrive kontrakt? - Jeg får kontoret til å skrive en.
- Er det mitt igjen? - Ja, det er ditt.
Takk. Tusen takk. Virkelig.
- Takk, Rick. - Greit. Ikke noe grining.
Noe å drikke?
Nei takk. Jeg er begeistret nok.
Kanskje du skal tenke på det. Vi har et ærend til.
Lake View Court 224.
Mr. Tanner? Jeg tilbød ham en penger for nøkler-avtale.
Han ringte aldri, og blir kastet ut. Det blir første gangen din.
Den første er ille, men du venner deg til det.
I dag skal du stå ved siden av meg, men heretter må du ta det alene.
Hør her. Jeg vil ikke...
- Får jeg... - dra til helvete? Ja.
Hva trodde du det innebar å jobbe for meg?
- Jeg tenkte bare... - Nei. Du turde ikke spørre heller.
For hvem vil ikke heller selge folk hus enn hive dem ut av det?
For tre år siden var jeg en vanlig eiendomsmegler.
Jeg solgte hus og spekulerte i eiendom.
I 2006 lånte Robert og Julia Tanner 30 000 dollar til en vinterhage -
- som de til da hadde klart seg uten i 25 år.
Spør dem, når de spytter deg i ansiktet mens du følger dem ut.
Spør banken hvorfor faen de tilbød dem flytende rente.
Spør staten hvorfor de fjernet reguleringen og satt måpende igjen.
Du, familien Tanner, bankene, Washington, -
- allverdens huseiere og investorer gjorde tvangssalg til mitt levebrød.
Jeg er ikke aristokrat. Jeg er ikke født rik. Far var taktekker.
Jeg så ham slite ræva av seg, helt til han falt ned fra et hus.
Forsikringen avviste saken før han rakk å kjøpe rullestol, -
- men ikke før han var avhengig av smertestillende.
Tror du jeg lar det skje med meg?
Tror du USA bryr seg en dritt om Carver eller Nash?
USA støtter ikke taperne.
USA ble skapt ved å støtte vinnerne.
Et land med vinnere, -
- laget for og av vinnere.
Går du i kirken, Nash?
- Går du i kirken? - Ja.
Bare en av hundre får plass i Arken.
Resten av stakkarene vil drukne.
Jeg vil ikke drukne.
Jeg gjør det alene.
Jeg har sett deg gjøre det. Nå kan jeg det.
- Jeg gjør det alene. - Som du vil.
Rick sa det kom en ny, men... Kom igjen, fersking.
Jeg har ikke pynta meg for deg.
Er du klar?
- Mr. Tanner? - Ja.
- Mr. Nash. - God morgen, mr. Tanner.
Dennis Nash fra Rick Carver Eiendom.
Jeg husker deg. Hva vil du?
Jeg beklager, men du må flytte i dag.
Huset skal tvangsselges, det er overtatt av banken.
Jeg må dessverre be deg forlate eiendommen.
Min kone snakker med advokaten. Det er en misforståelse.
Selv om det er en misforståelse, kan jeg ikke gjøre noe.
Jeg må be deg flytte. Det kan jeg ikke gjøre noe med.
- Skatt, snakker du med ham? - Ja.
Uansett hva advokaten sier finner dette sted nå.
- Han er ute. Han ringer senere. - Dere må vente.
Hør her, vi har anket.
Jeg hører det.
Det er en vanskelig dag.
Vi må vente til han ringer. Vi kan ikke flytte i dag.
Jeg må be dere flytte.
Jeg kan gi dere tid til å gå inn og hente de tingene dere trenger.
Medisin, ting til barna.
Smykker, bilder, annet av verdi.
Nei, dere skulle ikke komme i dag, så nå skal dere gå.
Jeg kan gi dere et par minutter til å pakke personlige eiendeler.
Dere skal gå, og vi går inn.
Ikke lukk døren.
Dere trenger inn ulovlig! Forsvinn!
Nei, dette er ulovlig opphold. Huset tilhører banken nå.
Vi gir dere mulighet til å hente noen eiendeler.
Benytt dere av det. Vi kan gjøre det på to måter.
Dere kan enten pakke og gå, eller havne i fengsel. Det er opp til dere.
Kom igjen. Vi sjekker huset.
Klar bane.
Kom igjen. Vær forsiktige.
Klarer dere det? Dere vet hva dere skal gjøre.
Jeg må be dere gå ut til fortauet.
- Hva? - Jeg vet det. Beklager.
- Beklager. Jeg kan hjelpe til. - Nei takk.
- Jeg kan ta denne. - Nei takk.
Jeg beklager, mrs. Tanner. Jeg prøvde å unngå dette.
Hvordan orker du å være deg? Jeg blir kvalm av deg.
Det skal nok gå bra, vennen.
Nei, nei, nei, skatt.
- Hvor skal vi? - Hvor tror du vi skal?
- Vi skal se Orlando Magic trene. - Nesten.
Skal jeg få en tatovering av en slange som snor seg rundt armen?
Vil du ha en slangetatovering? Du skal få en.
Ut med dere.
Hva gjør vi her?
- Ta dem. - Hva gjør du?
- De er tunge. - Hva skal vi her?
Jeg vet ikke. Hva skal vi?
- Du gjør meg nervøs. - Hvordan skal vi vite det?
Ikke vær nervøse.
- Er det en app for det? - Hva var det?
Kommer ikke politiet igjen?
- Hva skal vi her? - Hva skal vi her?
Se der. Herregud.
- Hva skal vi her? - Jeg har fått igjen huset.
- Får jeg igjen rommet mitt? - Hvordan har vi fått igjen huset?
- Rommet mitt ser så stort ut. - Vi må vente med å flytte inn.
- Kom og se på rommet mitt. - Jeg skal forklare det.
- Det er kjempestort. - Herregud.
Herregud.
- Vil du ha køyeseng? - En basketballkurv der.
- Hva mer? - Et boblebad der.
Det skal males svart, blått og sølv som Orlando Magic.
Det skal være blått med en tynn svart stripe hele veien rundt.
Vet du hva jeg har tenkt på? At vi kunne få basseng i hagen.
- Basseng? Ja! Og oppvarmet. - Vi må male.
Det står noen spann her. Jeg hjelper deg.
Hvordan kan du få til dette?
- Hvordan kan det være sant? - Det er en kontrakt.
- Sjefen har kjøpt det til meg. - Hvorfor vil han det?
Jeg betaler ham avdrag, akkurat som til en bank.
- Hva får han igjen for det? - Pengene sine.
Han gir meg jobb. Det vil han fortsette med.
Han driver og maler rommet sitt.
Jeg har fått det igjen.
Med ditt navn på kontrakten.
- Derek! - Hei, Connor.
Hei, Derek. Går det bra? Hva skal vi leke?
En dominerende gorilla-hann. Den har fått øye på oss.
Politi. Er det noen hjemme? Klar bane.
Hopp inn.
Takk, Carl.
- Mr. Curtis, bærer du våpen? - Mr. Curtis bor ikke her.
- Mr. Nash. - Er ikke du Ron Curtis?
- Det er utleieren. Han bor i Miami. - Eier du ikke huset?
- Nei, vi leier. - Jeg har satt opp varsler på døren.
Han sa det ikke betød noe. Han drev og refinansierte lånet.
Utleieren din har lurt deg.
- Det er 3500, hva? - Ja, 3500.
Jeg får den ikke av.
Mr. Baldwin? Mr. Nash.
God aften, mr. Baldwin. Dennis Nash fra Rick Carver Eiendom.
Du blir dessverre kastet ut i dag.
Banken har overtatt huset ditt.
Nei, jeg har et avdragsfritt lån på dette huset.
Vi tok opp lånet for to år siden. Vi har alltid bodd her.
- Du har ikke holdt vilkårene. - Min kone underskrev papirene.
Det var på begges vegne.
Saken er behandlet. Papirene er underskrevet av en dommer.
- Kom ut hit, og bli med meg. - Okay.
Jeg har ikke penger til å kjøpe tilbake huset.
Vi har bygd på allerede. Vi har sendt den første sjekken.
- Finn et trygt sted til innboet. - Jeg må ringe min mann.
Kanskje jeg kan lagre det hos min søster nede i gaten.
Det er ikke deres hus lenger.
Hva gjør vi med en fugl?
Bra. Vær så god, 3500.
Jeg gir dere et valg. Jeg må sende karene inn etter innboet.
- Jeg vil ikke sette dere i fengsel. - Gjør det dere må.
Det kan du stikke en viss plass.
Har du familie eller venner?
Jeg har en sønn i Michigan, men jeg har ikke sett ham på et par år.
- Har du telefonnummeret hans? - Nei, det har jeg ikke.
- Har du ingen du kan bo hos? - Kan du sove hos en nabo i natt?
Jeg kjenner ikke naboene lenger.
Jeg kan kjøre deg til Røde Kors. Er det greit?
Vi finner et sted der du kan sove.
Si "salg med tap" tre ganger og smil.
Flott. Perfekt, takk. Flott. Bare to bilder til.
Svært kultivert.
Tesken-fondet har kjøpt 400 hus, verd 100 millioner dollar.
Orange County trenger hjelp til å finne flere storkunder.
Og jeg vil vite hvor den nye hovedveien kommer.
Det er ikke offentliggjort.
Mange eiendommer vil bli påvirket av det vedtaket, Arthur.
Noe mer, Arthur?
- Greit, jeg kjenner traseen. - Bra.
Her er en storkunde fra New York, Vesic Investment Group.
De bruker en megler ved navn Ortiz. Jeg har solgt 15 hus.
Jeg kjenner Ortiz. Jeg kan ta fra ham Vesic Investment Group.
Og laget mitt kan håndtere like mange hus som du har.
Jeg har oppimot 1000 hus. Kanskje flere.
Hvis du får tak i Vesic Investment, så har vi en avtale.
1000 hus. Vet du hvor mye penger vi snakker om?
Finn ut hvem Ortiz snakker med, hvilke hus han har sett på.
- Vi må få den avtalen. - Hvor mye får jeg?
- Ingen fare, det ordner jeg. - Normal provisjon er 6 %.
Så hvor mye får jeg?
- 5 % av min andel. - 10 %.
6 %, og så får du en runk. Ingen træler.
Du får sikkert mellom 200 og 300 000.
- Mer enn du noen gang har tjent. - Greit. Takk.
- Og? - Lawson Cove 3217.
Hus fem. Bank of Greater Santa Fe eier alle sammen.
Følg etter den kødden, og meld fra til meg.
Hei, Frank.
Hva vil du?
- Er du sammen med de typene? - Nei, langt ifra.
Jeg ville bare høre hvordan det gikk.
Hvis du vil, kan jeg skaffe deg jobb.
Fin skjorte. Jobber du for den vennen ennå?
Jeg måtte jo ikke komme. Jeg ville bare...
- Lyve for meg? Snyte meg? - Nei, hjelpe deg.
Har du funnet ut hvor barna dine skal bo når dere mister huset?
Barna mine bor her. Jeg har undersøkt saken.
Advokaten har fått sakspapirene. Vi vinner i retten.
Det nytter ikke. Jeg har prøvd det, Frank.
- Du må være realist. - Jeg er realist.
Jeg har ikke bedt deg om hjelp. Vær så snill å gå.
Vennligst forlat eiendommen. Du er en inntrenger.
Er du våken? Ortiz vil selge 100 hus til Vesic.
De ligger i disse bydelene, og koster fra 165 til 200 000.
En avtale til over 20 millioner dollar, og den er ikke min.
Fy fader.
Tredobbelt poeng.
- Ta den. - Vi jobber, skatt.
- Dennis, si han skal ta fri. - Ta fri, Rick.
Du inspirerer meg. Vi spiller senere.
Vesic har allerede kjøpt 15 hus av Ortiz forrige måned.
Og så?
Sett at jeg fjernet lufteanleggene, -
- vannpumpene og hvitevarene i de husene?
- Hvem vil Vesic gi skylden? - Ortiz.
De melder ham til utlendingsdirektoratet, -
- mens jeg ringer Bank of Greater Santa Fe.
Ja, og vi selger de 100 husene.
Og 1000 til for Freeman. Jeg øyner den grønne gren.
Hvis du betaler, tømmer jeg husene i kveld.
- 100 dollar hver. 1500. - Du er stor i kjeften. La gå.
- Si han skal skynde seg. - De har bassengpumpe også.
Bli med her. Jeg vil vise deg noe.
- Går du inn? - Du går inn.
- Innbrudd får du fengsel for. - Ikke hvis du har nøkler.
Vi tar hvitevarer også. Kjøleskap, komfyr, oppvaskmaskin.
- Du må betale meg. - Det vet du jeg gjør.
Jeg er på vei til en penger for nøkler-avtale.
Et øyeblikk.
Lake Shore Circle 1485. Er huset til salgs?
Har det basseng? Greit, jeg ringer tilbake.
Tre, to, en!
- Gratulerer med dagen. - Hvem vil ha?
Connor!
Far!
Så flott den er.
Sett deg på.
Få se hva du kan.
Flott.
- Pass på. - Det kommer bil. Pass på.
Connor, spør om de vil ha kake.
Har vi en ostepizza til?
Spør om de vil ha ostepizza og bursdagskake.
Jeg må kjøre Derek hjem. Kom.
Jeg skal kjøre ham hjem. Gå inn.
Hallo! Hvor skal du?
Hei, du! Her borte.
- Jeg snakker til deg. - Til meg?
- Hva gjør du her? - Jeg bor her.
- Hva snakker du om? - Jeg vet hvem du er.
Hva gjør du her? Hva gjør du her?
Hva mener du? Jeg bor her. Jeg kjenner deg ikke.
- Du er fra Rick Carver Eiendom. - Du kjenner meg ikke.
Jeg kjenner deg. Du kastet meg ut hjemmefra.
- Du arbeider for Rick Carver. - Vi kan snakke sammen her borte.
- Jeg kjenner deg ikke. - Nash, hva? Skal ikke folk vite det?
At du er et rasshøl som kastet ut meg og familien.
- Du tar feil av meg og en annen. - Nei. Jeg vet akkurat hvem du er.
Du vet det var deg, og nå får alle andre vite det.
- Ta det rolig. - Du har faen meg ruinert meg!
- Nei, ikke gå. Se på meg. - Slutt med det.
- Gå inn! - Ja, gå inn!
- Ikke snakk sånn til henne! - Hva vil du gjøre?
Gi deg!
Gå inn!
- Ta ham med inn! - Kom.
Jævla svin. Du har ødelagt livet mitt!
Han er faen meg gal. Jeg kjenner deg ikke.
Jeg kjenner deg ikke! Jeg kjenner deg faen ikke!
Jeg kjenner deg, Rick Carver Eiendom!
Vi ses hver dag. Når du våkner og legger deg, og når barna dine leker.
Alt i orden?
Hvordan visste han hva du het?
Jeg vet ikke.
- Han kjente deg igjen. - Ja, det stemmer.
Kanskje jeg har jobbet på huset hans.
- Kanskje han har sett meg der. - Rick Carver, hva?
- Hvordan visste han hva du het? - Jævla drittsekk!
- Vi må få vekk Connor. - Det er det jeg prøver.
- Med en gang.
- Forsvinn! Jævla svin! - Faen ta deg!
Vi må vekk.
- Setter du folk på gata? - Mor!
- Han sa du kastet ham ut! - Jeg kjenner ham ikke.
Jeg jobber på hus som skal på tvangssalg, mor.
Huset hans gikk på tvangssalg. Kanskje han så meg der.
Jeg vet ikke!
- Bare si det! - Jeg gjør jo det!
Sett for slåen. Ikke gå ut.
Disney World, Sea World, Universal Studios.
Orlando sentrum ligger 30 km bak oss.
Til venstre ligger husene til Bank of Greater Santa Fe.
Tenk at de lå rett ved verdens navle.
- Angående Santa Fe-avtalen... - Vi kjøpte 15 hus av Ortiz.
Alle lufteanlegg, vannpumper og hvitevarer er vekk.
- Du tuller. - Kostnaden sluker fortjenesten.
- Vesic er ikke interessert mer. - Avtalen er en svær pengemaskin.
- Hvordan kan jeg få tilbake Vesic? - Det tror jeg ikke går.
Og hvis jeg setter inn nye hvitevarer i de 15 husene gratis -
- dersom dere bytter fra Ortiz til meg?
Hvis du setter inn nye lufteanlegg, hvitevarer og vannpumper -
- i de av de 100 husene som ikke har, har vi en avtale.
Det er greit med hvitevarer.
Men ikke lufteanlegg og vannpumper.
Javel. Men husene må være tømt innen en måned.
Få det skriftlig. Det er en avtale.
Se der. Kom hit med ham.
Du får 6 % av min del av Santa Fe-avtalen.
63 000 dollar før skatt.
Okay. Det kan jeg vel leve med.
Det er et fint beløp. Sa du 63 000?
- Hva gjør dere to? - Så søt du er.
Engang drømte jeg om ett hus. Nå er det hundre.
- Skål for drømmer. - Drit i drømmer. Skål for 100 hus!
Zombien kommer og tar meg.
- Å, i helvete... - Faen, mann.
Har noen oppsøkt deg etter en utkastelse?
Ja, noen prøvde å presse meg av veien i fjor.
Jeg har ikke spist ute med kona og jentene en eneste gang -
- de siste tre årene uten å se meg over skulderen.
Det er derfor jeg går med denne.
Selv nå, fem om morgenen.
Er det verd det?
I motsetning til hva?
Har noen plaget deg?
Glem det. Noen har ringt deg eller prøvd å finne deg.
Vel, Nash, solen står opp snart, og her sitter vi. Hva syns du?
- Om hva? - Engang ville du drepe meg.
Nå tjener du masse penger.
Jeg ville faktisk drepe deg.
Jeg vet ikke. Jeg vet ikke hva jeg gjør her.
Men jeg er takknemlig. Hvis du forstår ...?
Hva kunne jeg gjøre? Far...
Han begikk egentlig selvmord.
Drit i det. Unnskyld, jeg vil ikke søle ut spriten din.
Han døde av infarkt. For mye sprit og mat.
Mor og jeg satt igjen.
Gutten min.
Gutten min... gutten min...
I motsetning til hva?
Jeg må vekk fra det motellet nå.
Jeg må flytte inn i huset mitt.
Det må stå på salgslisten. To uker til.
- Jeg må flytte inn nå. - Velg et annet.
- Hjelp meg. - Du har penger.
Kjøp hva du vil. Det fins masse hus.
Som sagt skal man ikke få følelser for et hus, Nash.
Det er kasser. Hører du?
Store kasser, små kasser.
Det som betyr noe er hvor mange du har.
Du får flere eiendommer enn damer å fylle dem med.
Det vet du, ikke sant?
Du elsker moren og sønnen din. Kjøp hus til dem.
Kjøp et til mor og et til gutten. Kjøp et til deg selv.
Samme for meg. Hundre hus.
Tusen jævla hus.
Pass deg for alligatorene. De sover ikke.
Pass på at jeg ikke detter uti.
Hvorfor kjører vi denne veien?
Jeg skal bare vise dere noe.
- Hva skal vi? - Bare stol på meg, og bli med.
- Hva er det? - Se deg rundt.
Hvorfor?
Bare se deg omkring.
- Det er et kult basseng. - Ja, gjett om.
Du får lyst til å hoppe uti.
- Hvem sin basketballkurv er det? - Shaquille O'Neil.
Han fikk senket den, så han kunne spille sittende.
- Kan vi kjøre nå? - Har du sett bassenget?
Jeg har kjøpt det til deg.
- Og deg. Ditt basseng, og ditt hus. - Vi drar hjem. Det er ikke morsomt.
- Jeg fleiper ikke. - Det er ikke hans basketkurv.
Det er en annen sin, og jeg vil ha vårt hus.
- Jeg vil hjem. - Det har vi ikke. Jeg har solgt det.
Jeg har solgt det og kjøpt dette, så vi kan få en ny start.
- Jeg vil ikke tilbake til det huset. - Har du solgt huset vårt?
Vi kunne ikke flytte inn før om to-tre uker.
Vi måtte ut av motellet, så ikke Connor ble drept.
Har du kjøpt dette her ved å sette andre folk på gata?
Jeg kastet ikke ut noen her. Det er kjøpt for penger jeg har tjent.
For å skaffe dere tak over hodet og mat på bordet.
- Vi holdt på å gå under, mor. - Nå er det slutt.
Jeg har kjøpt det ærlig og redelig.
Jeg ringer Jimmy, og så drar vi til Tampa.
Kom, Connor. Jeg ringer broren min.
Vi drar til Tampa, og så får du rydde opp i dette.
- Jeg gjorde det for gutten. - Kjøpte Rick Carver huset vårt?
Jeg skal ikke bo her.
Hva vil du?
- Har Connor det bra? - Han sover.
Hei, Rick.
Klart det. Javel.
Greit. Vi ses.
- Klokken 9.45. - Ja.
- Faen i helvete. - Hva er det?
En huseier i Santa Fe prøver å stoppe utkastelsen i retten.
Klarer han det, og andre henger på, trekker Vesic seg.
Denne erklæringen ble ikke innlevert for to år siden.
Freemans folk fikk den tilbakedatert og bevitnet.
Vær på tinghuset kl. 9.45 og møt rettssekretæren.
- Bare gi den til ham. - Er den forfalsket?
Det er et teit papir noen glemte å levere -
- da lånet ble kjøpt og solgt igjen og igjen. Det er bare en formalitet.
- Det er Frank Greene. - Tjuven som stjal vann og strøm.
Jeg sa jo han var en skurk.
Det er ikke pikken din du holder der. Det er Santa Fe-avtalen.
100 hus, 1000 til for Freeman, våre penger, Miami.
- Ditt hus, alt. Skjønner du? - Joda.
Ikke noe "joda" her! Vær på tinghuset 9.45.
Hei, skatt.
Si pent god dag.
HVA SKJER? HVOR FAEN ER DU?
Hallo?
- Hva faen skjer? - Hva mener du?
Pakk deg dit, ellers er du død. Hvor er du?
- Jeg er her nå. - Og?
- Jeg skal til å gjøre det nå. - Ring med en gang det er gjort.
Hører du?
Kommer du fra Rick Carver?
Kommer du fra Carver eller ikke?
Er det dette?
Idiot.
Så vidt jeg kan se ligger det en erklæring her.
Herr dommer, vi har en kjøper alt.
Ifølge registeret er den ikke levert til retten.
Kanskje, men den ligger her, og det er alt loven krever.
- Jeg dømmer til fordel for et salg. - Vi vet at dokumentet ikke var der.
Herr dommer, jeg vet at det ikke var noen erklæring.
Du kan ikke se på meg... Jeg har en kone og...
Ser du kona og barna mine?
Connor?
Mor? Connor?
Connor?
Legg igjen beskjed.
- Hei, Rick. - Morn. Jeg står utenfor.
Vi skal kaste ut Frank Greene. Kom igjen.
Hallo? Er du der, kjøtthue?
Vi har åtte huseiere til å kaste ut etter Greene.
Jeg åpner vennlig med penger for nøkler-avtaler.
Jeg betaler gjerne av egen lomme.
Lager de bråk, står Freemans folk og rettssekretæren klar.
Ikke noe problem.
Vi har vært naboer lenge, og jeg har aldri sett maken.
- Vet du om de har våpen i huset? - Han liker å gå på jakt.
- Han er jeger. - Han liker å skyte ender.
- Han er en temmelig rolig fyr. - Ikke hissig?
Det har vært hardt. Kona har vært helt skjelven.
God morgen, Rick. Vi får kanskje problemer med mr. Greene.
Han og kona har undersøkt saken.
- Jeg hørte dem krangle i kveld. - Takk.
Vi driver ikke parterapi. La oss sette i gang.
Han kan være bevæpnet.
Sjekk det.
- Jeg tilkaller forsterkninger. - Er hele familien hjemme?
Barna dro ikke på skolen. De er helt sikkert hjemme.
Hun kom hit i morges og gråt. Han kommanderte henne hjem.
- Jeg undersøker saken. - Takk for det. Skynd deg.
Pass på! Tilbake.
I dekning!
- Jeg vil ikke skade noen! - Slipp våpenet! Slipp våpenet!
- Slipp våpenet! - Jeg har kone og barn i huset!
Ta pistolen din! Har du den ikke med? Faen.
- Slipp våpenet. - Dere trenger inn ulovlig!
- Ikke gjør det! - Skudd!
- Dere kunne truffet barna! - Faen! Faen! Faen!
Jeg forlater ikke huset! Gå inn på soverommet. Nå!
- Slipp våpenet! - Jeg skjøt ned i gresset!
- Hold opp! Slipp våpenet! - Aldri i livet.
Send ut kona og barna dine.
Slipp våpenet.
Retten avgjorde saken min på 60 sekunder.
Ingen sjekket registeret.
Det ble ikke inngitt noen erklæring til retten.
Ingen så på de mottatte sjekkene for å bevise betalingen.
Dommeren sto ikke til gjenvalg.
Han skyldte ingen i valgkretsen noe.
60 sekunder for et helt liv, og dette er mitt hjem!
Far!
Gå inn på soverommet!
- Faen! - Nei, Dennis.
- Slipp meg! - Nei!
- Gå bak bilen! - Randy, hva faen venter dere på?
- Mr. Nash, kom tilbake. - Kom tilbake!
Stopp! Stans der!
Jeg skyter deg. Det er mitt hjem. Forsvinn!
Det er din eiendom. Jeg vet det.
Hører dere? Bankene har tjent mer penger...
Jeg har rett til å skyte enhver som trenger inn på min eiendom.
Jeg vet det er ditt hjem. Slipp våpenet, og send familien ut.
Se opp dit. Se opp dit!
Ser du det?
Det er solen som skinner.
Ingen skal fortelle meg at det er natt når det er dag.
Gud kunne kommet ned hit og sagt at det er natt, -
- og jeg ville visst at det var dag.
For jeg vet det jeg vet.
Ingen skal fortelle meg at solen ikke skinner. Ingen!
Jeg svindlet deg.
Jeg la et forfalsket dokument i saksmappen din -
- den dagen du var i retten, Frank.
Det er ditt hjem.
Jeg kommer ut.
Opp med hendene. Gå langsomt hit med hendene oppe.
Opp med hendene!
Gå langsomt ut med hendene oppe.
Fortsett. Stopp og snu deg mot huset.
Snu deg. Kom langsomt nærmere meg.
Stopp. Ned på kne.
Legg deg ned på magen med armene ut til siden.
Vi kommer inn.
Reis deg. Har du noe på deg som kan skade meg?
Du har rett til å tie. Alt du sier kan bli brukt mot deg.
Du har rett til advokat. Har du ikke råd til advokat...
- Han har ikke gjort noe galt. - Rolig nå.
- Hva gjør du her? - Jeg skulle kaste ut mr. Greene.
- Hvem arbeider du for? - Rick Carver Eiendom.
- Er Rick Carver her i dag? - Han står der.
Det var faen til saker, gutt. Faen til saker.
Er du Rick Carver?
Takk.
Ja, det er jeg.
Vi må snakke med deg. Ikke gå.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!